Nazywam się Gvantsa Przybyłowska, urodziłam się w Gruzji. Od 2011 roku łączę swoje życie zawodowe i naukowe między Polską a Gruzją. Moje doświadczenie obejmuje edukację, tłumaczenia, turystykę oraz działalność akademicką i kulturalną.
Jestem doktorem nauk humanistycznych oraz absolwentką Państwowego Uniwersytetu im. Illi w Gruzji, Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. Od 2019 roku współpracuję z polskim wymiarem sprawiedliwości, specjalizując się w tłumaczeniach prawniczych i biznesowych. Moje umiejętności językowe oraz dogłębna znajomość kultury Gruzji pozwalają mi skutecznie wspierać osoby i firmy w komunikacji, współpracy biznesowej i edukacji.
Od ponad 10 lat pracuję w branży turystycznej, oprowadzając polskich turystów po Gruzji jako przewodnik i pilot wycieczek. W tym czasie miałam okazję przekazać setkom osób wiedzę o Gruzji z różnych perspektyw – kulturowej, historycznej, politycznej i społecznej.
Przez lata zdobywałam doświadczenie, prowadząc zajęcia na Uniwersytecie Śląskim oraz organizując szkolenia z zakresu języka, kultury i realiów Kaukazu. Pasja do dzielenia się wiedzą oraz budowania mostów między Polską a Gruzją znajduje odzwierciedlenie zarówno w mojej działalności edukacyjnej, jak i w pracy tłumacza oraz doradcy.
Na mojej stronie znajdziesz również artykuły na temat Gruzji i Polski, w których dzielę się wiedzą o języku, kulturze oraz praktycznych aspektach życia w obu krajach. Mam nadzieję, że pomogą Ci one lepiej zrozumieć charakter i specyfikę tych państw.
Jeśli potrzebujesz wsparcia w zakresie języka, kultury lub współpracy z Gruzją – zapraszam do kontaktu!